| Este manual propone un modo claro, correcto y adecuado de usar el lenguaje jurídico: precisión y claridad en la expresión lingüística, corrección gramatical y adecuación a cada situación y a cada tipo de texto, así como una buena retórica y oratoria. La propuesta es el resultado del análisis que un equipo de lingüistas ha realizado de varios tipos de documentos empleados comúnmente por los abogados y de sus intervenciones en las vistas y ante los clientes en el bufete, con el asesoramiento continuo de profesionales del Derecho. A lo largo del trabajo, el lector podrá encontrar pautas y recomendaciones para lograr un estilo correcto y adecuado, una argumentación eficaz, así como también modelos y plantillas para una redacción más clara, precisa y concisa de diferentes tipos de documentos jurídicos, sin menoscabo alguno de sus características técnicas. |
